魔戒/魔戒之王/指环王第 7 部分

“那还想什么呢？”魔苟斯说：“难想把全世界都的子里去吗？可没这样答应。乃是这世界的主宰。”

海量小说，在【读侠小说网】

“的多。”昂立安说：“只从佛密诺斯夺的全部珍。错，曾说会手奉。”

然强迫魔苟斯带着的所有石，愤恨又勉强地颗颗，颗接颗去；这些美丽的石就此永远消失了。昂立安的饥饿与黑暗继续有增无减，的贪婪仍旧未被平。“才给了只手的东西。”说：“那是的左手。现在把的右手张开。”

魔苟斯的右手中着灵钻；那些石虽然被镜在晶匣里，却已经开始烧灼的手，使的右手堪。虽然如此，还是愿张开手。“绝！”说：“已经得到该得的了。是给了量，才完成了工作。现在需了。这些东西该所有，也该看见。它们永远归所有。”

可是昂立安已经得非常庞，而却因为释好些量而形减小。于是昂立安翻脸对付，用黑云将，使陷入黏稠的蜘蛛网里，将层层缚，打算举勒。魔苟斯在苦中发恐怖尖，那声音在群山之间住回；因此，那地区又被称为拦魔丝；由于喊的回音从此存留在该，因此若有在那地区声喊，都会把它们唤醒，使位在海与山峦之间的那整片荒地，充了苦呼喊的声音。魔苟斯在那个时刻所发的苦喊，是北方世界有史以所听最巨也最吓的声音；群山震，地，岩石纷纷崩裂坠落。在地底那些被遗忘了的地方，也都听到了喊声。在安格班的废墟底，那些维拉在急速中没有完全入的漆黑地里，仍有许多炎魔潜伏躲藏着，直在等候它们主的归。现在，它们迅速跃起，像团烈风疾扫希斯隆到了拦魔丝。它们挥焰的鞭子打烂昂立安的蜘蛛网，见状忍住到畏惧，随即转逃跑，并且量的黑雾遮掩自己的行踪。从北方逃到了南边的贝尔兰，在戈埚洛斯山脉居落，由于在该所散布的恐怖，那个黑暗的山谷被称为国斯贝谷，“恐怖亡谷”。另外，早在安格班开始挖掘建的年，那个山谷中了群相如蜘蛛的残酷恶生，昂立安与它们，然噬掉它们。即是在昂立安离去，往南方世界无记忆之，的代子孙仍然居住在恐怖亡谷里，继续织那令厌憎的蜘蛛网。关于昂立安的命运，没有任何故事记载。有说，早在很久以，那毫无止境的饥饿，使最也把自己给吃掉了。

因此，雅凡娜所害怕的，灵钻会落入灭之地的况并末发生；但是它们仍在魔苟斯的掌中。在获得自由之，再度聚集所有能找到的将残兵，驻安格班的废墟。在那里重新土木，挖掘更更广的地与地牢，并在它们的门方堆耸起三座巨陡峭的山峰——安戈洛坠姆，从此以，量浓浊恶臭的烟气盘绕在山峰。魔苟斯的与恶魔军，还有久以直断繁殖的半部族，都在地之中以倍数孳茁壮。自此开始，黑暗的影笼罩了贝尔兰。另方面，居在安格班的魔苟斯为自己打造了巨的铁王冠，并且自称是宇宙之王；将灵钻镶嵌在王冠，为君临天的标志。的手因为碰触那些神圣的石而被灼得焦黑，从此再也没有复原；但如此，烧灼的永远会消退，因所产生的怒气也从没有减低。戴那王冠之从曾取，然而王冠的重量却给带命的疲惫。除了次秘密行之外，从曾离开所统管的北方疆域；事实，很少离开堡垒的地庐洞，始终坐在北方的王座统治军。在所有的统治年里，也只战次。

如今，的憎恨比起在乌塔莫接近被擒的那段年岁里更加重，这股憎恨完全噬了，而统治那群隶以及用恶的念发驱使它们，也几乎耗了的。仍是位维拉，雄伟的量始终存在，虽然的庄严已经转为恐怖，但是在面，除了那些最勇敢无畏，量也极强者，凡皆会陷入充恐惧的黑暗中。

当知整个追行已经落，魔苟斯已经成功逃离了维林诺之，众维拉在黑暗中依然坐在判决圈中，所有的迈雅与凡雅灵都站立在旁，默默流泪。但是绝部分的诺多灵都返回了提理安，哀悼们美丽的城市陷入了片黑暗。从幽暗海域吹的迷雾，穿朦胧的卡拉克雅峡谷，笼罩在城中的塔楼，明登塔的灯光在这片幽暗中显得分外苍。

这时，费诺突然现在城中，并且召唤所有的登图纳垦局的王宫；，判放逐准回城的令尚未取消，的现是公然反抗背叛维拉。因此，批群众迅速聚集听会说什么；于是，所有爬山丘的阶梯与街都燃起了光，因为聚集的群众皆手支把。费诺善于词藻，而易举就可征心。那天晚，发表了席令诺多族永生难忘的演讲。所说的话既凶又残忍，充了愤怒与骄傲；听到这些话的诺多灵无群愤，为之。绝部分的愤怒与憎恨是针对魔苟斯而发，然而所说的绝部分容，却恰哈自魔苟斯的谎言。这时的，在遭受杀之仇与夺之恨的重煎熬，心神涣散几近。现在所有的诺多灵尊为王，因为芬威已，而又极其嫌恶维拉的命令。

“为什么？诺多族的全子民，”声喊：“为什么们久侍那些嫉妒的维拉？们既能保护们的安全，又能保护们自己的领土受敌的侵害。虽然现在成了们的敌，但是们方岂非同源的兄？因此，复仇召唤着，就算事是今天这等模样，也绝对会继续跟杀夺珍者的手足兄住在同块土地。但是这群骁勇善战的百姓中唯的勇士；难们是在夕之间失去了们的君王吗？再想想看，被拘在山与海之间的这块狭窄土地，们还有什么没有失去？”

“这里曾经光明盛放，而维拉却吝惜把光带给中土陆，如今，黑暗覆盖了切。难们待在这里终无所事事地悲伤，群幽暗的子民，在迷雾中怀念往，将无用的泪洒在知恩的海吗？还是们应该回自己的家？位在明亮星的库维因恩，有甜的流，四周的地广阔无边，自由的百姓可随意往其间。这切都还在那里等着们，们何其愚蠢地抛弃了它。吧！路吧！让懦夫继续留在这座城市！”演说了许久，同时断催促诺多灵跟随，靠着们的勇敢去赢得自己的自由，争取位在东方那片广阔的土地，以免尚失时机。所说的正回应了米尔寇的谎言，说维拉将们骗到这地起，好使的类能够统治中土陆。许多的艾尔达灵头次听到有继之而的类。“虽然这条路遥远又艰苦，”喊着说：“但们最必得公平为偿！告别役吧！同时也告别安逸！告别弱！告别所有的珍！们会再制造更多的珠。让们装简行，但是别忘了携带的刀剑！们将走得比欧罗米更远，忍受得比托卡斯更久，们的追将永回头。们会追着魔苟斯直到地的头！必面对无止的战争和永消逝的仇恨。但是当们征得胜，重新夺回灵钻之，们，独独们，将成为那无瑕之光的主，成为阿尔达之美丽与欢乐的主宰。再也没有别的种族能够驱逐们！”

然，费诺发了个可怕的誓言。的七个子也义无反顾地站到边同发这誓言，们鞘的剑在众把的照耀，殷得仿佛染鲜血。们同发个无可破、无可夺的誓言，就算凭伊维塔的名也能；如果们遵守誓言，永无止的黑暗将临到们；们指着曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属于们的灵钻，论对方是维拉、恶魔、灵或类，包括尚未生者，若有任何的生灵，论伟或渺小，是善还是恶，们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之。

如此发誓言的是梅斯罗斯、梅格洛尔和凯勒巩，库路芬和卡兰希尔，以及安罗德和安瑞斯，们都是诺多族的王子。许多听到这可怕话语的，都忍住到恐惧。因为誓言旦发，无论善恶，都是能反悔的，它将纠着发誓者或毁誓者，直到世界结束。因此，芬国昐与的子特刚开驳斥费诺，凶的之战再起，愤怒使方再次到达拔剑相向的边缘。还好向言语温和的费纳芬开了，想办法使诺多灵们冶静，劝们先稍考虑，因为事旦了，就没有挽回的余地；的子欧洛隹斯，也以相同的度劝说众。芬罗德则与的朋友特刚站在同阵线；但是，那天站在辩的众王子中唯的女，勇敢的凯兰崔尔，却迫急待地想。没有发任何誓言，但费诺论及中土陆的那番话已经打了的心，渴望去见识那片广阔无防卫的地，以及按照自己的意思统治方疆域。跟凯兰崔尔有着同样想法的还有芬国昐的子芬巩，虽然点也喜欢费诺，但对方所说的话也同样打了的心；会跟芬巩同退的还有费纳芬的子安格罗德和艾格诺尔，们向如此。们几位都保持沉默，没有开自己的。

在经串的辩论之，费诺占了风，聚集在该的诺多灵，部分都被点燃了向往新事与陌生国度的望。因此，当费纳芬再次劝们冲行事时，股极的反对声响起：“！让们发吧！”立刻，费诺和的子们开始着手准备发。对那些胆敢走这条黑暗路的而言，几乎无能预见途的景况。这整件事决定得实在是太仓促了；因为费诺断驱使们，生怕们的心旦冷静，那番话语的量将会减弱，其的劝言就会开始生效；况且，论话说得多么傲，始终没有忘记维拉的量。然而没有任何消息从沃玛尔传，曼威仍然保持沉默。愿止或拦阻费诺的意图；因为众维拉对自己被控对艾尔达怀有良企图，或违反们的意愿将们在此的指责言论，委屈。因此们现在只是静坐观看，因为们仍然信费诺有本事控制批的诺多灵听从的意愿。

事实也的确如此，当费诺开始诺多灵们整队发时，冲突立刻再起。虽然费诺说了众离开此地，但这绝表示所有都同心意尊为王。芬国昐和的子们向极受群众戴，如果跟着去，的家族成员和部分提理安的居民，都绝路离开。因此，到了最，批的诺多灵分成了两队，分别踏了们悲苦艰辛的路。费诺和的跟随者是先锋，但追随在芬国昐之的是更多的子民；芬国昐实在是违反了自己的智慧而的，方面是因为的子芬巩竭主张去，另方面是因为愿和自己的百姓分开，们热切想去，而也想让们被费诺率莽的说辞驱使。还有，始终没有忘记自己在曼威座所说的话。随着芬国昐同发的还有费纳芬，之所以，理由跟样，但却是走的最勉强的个。自从到维林诺之，诺多族已经增成支十分庞的部族，这时还是有小部分绝路：们有些是因为维拉（当中又以奥为最），有些是因为提理安城，以及们在此地所制造的许多事；这些绝离去的，没有个是因为害怕路危险而留的。

，就当众唱凯歌，费诺举步踏提理安城时，曼威的使者终于到了，说：“们听的劝，跟从费诺愚蠢的决定。别再吧！这是个恶的时刻，路将把们带到无法预见的悲伤渊。们这场探险将无任何维拉会施以援手，但们也会拦阻们；这点们应该明：们是自由地到此地，因此也能自由离去。但是，芬威的子费诺，将因所发的誓言而被流放。米尔寇所播的谎言，将在苦悔恨中忘却。正如所言，是个维拉；因此所发的誓言将完全落，因为只亚尚存，就无法胜任何位维拉，即使所指着发誓的如把造得比现在还强三倍，也胜了。”

费诺闻言仰天笑，然开，是对着传令的使者，而是对诺多灵们说：“好！们这群英勇无畏的子民，会举放逐们的太子和子，然回去阶的子吗？如果有愿意跟走，会对们说：们对途有悲伤的预吗？而们在阿门洲已经看见何为悲伤。在这块土地，们从欢乐走向悲伤。现在们将另种尝试：穿悲伤找到喜乐，或至少找到自由。”

然转面对传令的使者，吼：“去告诉阿尔达的君王曼威·苏利缪，如果费诺能打倒魔苟斯，至少没有呆坐悲伤终，拖延着去。或许如放在魄中的那把比们所知的更烈。对维拉的敌所造成的伤害，至少会使那些坐在判决圈的能者听了都吃惊。错，到最，连们都会跟从。再见！”在那时刻，费诺的声音是如此而无畏、刚强有，就连维拉的传令使者都忍住向鞠躬，表示得到了完全的答覆，然离去；于是诺多灵听从了费诺。因此，们继续发；费诺的王室成员匆匆赶在队之，先到达了艾兰迪的海岸，们当中无回头再瞥眼丘图纳的提理安城，连次也没有。走在们面的，是速度较慢、较急促的芬国昐的批子民；这当中又以芬巩走在最面。殿的是费纳芬和芬罗德，以及好些诺多族中最贵与最有智慧的灵；们边，边断回头张望背那座美丽的城市，直到明登·艾尔达丽瓦的灯消失在浓重的夜幕里。自今而，们比所有其的流亡者都更加怀念自己所抛弃的欢乐，们当中有些因为舍得遗弃自己创作的美丽品，而将之携带着起路；这些东西，在迢遥途中成为种安，也成了种累赘。

如今费诺带领着群的诺多灵向北走，因为的首目的是追着魔苟斯的踪迹。此外，泰尼魁提尔山的圈纳，位置邻近阿尔达的外环，该区域的海广难测，愈向北走，分开两块陆的海洋愈愈窄，到了最北边，阿门洲洲的阿瑞曼荒地与中土陆的海岸几近相连。当费诺的头脑逐渐冷静，并与数简短商议，意识到接会有的况，这么批的百姓是无法走完这趟遥远的路程到达北方的，就算最能到，同样也无法渡海，除非们有船接应；然而建造那样支庞的船队，知耗费多少的年与辛劳，更何况诺多灵本没有造船的本事。因此，归纳个解决办法——说与诺多族关系友好的帖勃瑞灵加入们的行列。那反叛的心里想着，如此，维林诺的欢乐将更加失，而向魔苟斯发战争的量将为增强。于是，匆匆赶往澳阔隆迪，对帖勃瑞族灵展开在提理安城所的演说。

但是，论怎么说，帖勃瑞灵们始终为所。们对这群谊笃的族与友竟离去十分难，因此们所采取的作是帮助，反而是劝阻；们愿借任何船只，同时也会违反维拉的意思，帮忙造船。至于们自己，如今除了艾尔达玛的海滨，完全想在别建立家园，同样的，除了澳阔隆迪的王欧威之外，们想尊为主。而欧威从听信魔苟斯的任何言论，更欢到自己的城里；依旧相信，乌欧牟和维拉中的那些能者，将会重新修复魔苟斯所造成的伤害，黑夜将会去，崭新的黎明必临。

于是费诺开始发怒了，因为心中依旧害怕拖延；对欧威客气地说：“竟然在们最需帮助的时刻宣布绝。想当初们终于抵达这海岸时，曾经何等获得们所的援手，群几乎两手只知终闲的懦夫。若是诺多灵帮们建港与城市，们至今仍旧住在海边的陋屋里。”

但是欧威回答：“们没有断绝与的友谊。这乃是在劝阻朋友的愚行时，所采取的措施。如所言，当诺多族欢们并施予援手时，阿门洲这块土地就成了们永远的家，两族如兄般比邻而居。但是们的帆船并非自于。造船的技术是诺多族们的，们乃是学自海的主宰；们手制造这些的木料，们的女织就了这些帆。因此，们会为了任何盟约或友谊而赠或卖这些船只。芬威的子费诺，让告诉，这些船对们就如石对诺多族样，它们是族的心血结晶，们可能再造同样美丽的作品。”

费诺闻言立刻转离去，到澳阔隆迪城外，坐在黑暗中盘算，直等到的马到齐。当判断有了足够的手之，发往天鹅港，开始分派员到泊在港边的船，打算强行夺船航。帖助瑞灵当然反抗从，们把的诺多灵纷纷推海去。于是，有拔剑了，船、港边堤防、灯、甚至是港雄伟的拱门，很展开了发可收拾的烈打斗。费诺的被退了三次，方都有少被杀；但是，这群诺多的先锋得到了芬巩及芬国昐的锋员的增援，们到港边发现居然已经开战，而自己的族纷纷倒，于是在没清楚缘由的况分青皂地加入了战端；事实，们当中有些以为帖勒瑞族是奉了维拉的命令，把诺多族给拦截。

最，帖勒瑞族被打败了，澳阔隆迪的手绝部分都被恶意地杀害了。因为诺多族在绝望中得十分凶，而帖勃瑞族又如们强壮，并且绝部分的武器都只是型弓箭。于是诺多族夺走了们的船，置桨手可能地控，将船沿着海岸向北划去。事到如今，欧威只能呼唤欧希助，但是没有，因为维拉准任何神灵以武拦阻诺多族的逃亡。但是乌妮为帖勒瑞族的手悲伤哭泣；海因此发怒对付那群杀者，许多船只被汹涌的波涛，船的也都全数葬海底。关于发生在澳阔隆迪的那场残杀族的惨剧，在哀歌“诺多兰提”——诺多的堕落——中有更详的描述，那是梅格洛尔在失踪之所作的哀歌。

即如此，部分的诺多族还是逃了这劫，当风去，们又继续往行，有些走路，有些走陆路；但是们愈往走，面的路就愈险恶。在们向迈了无数个黑夜之，们终于到了这片防御疆土的北界，竖立在光秃荒凉的阿瑞曼边界的，是延的山脉与寒冷。就在那里，们突然看见个黑的影站在俯视着整片海岸的岩石。有些说那是曼督斯临，曼威可能派比更的传令官了。们听见个宏亮的声音，庄严可畏，命令们止步聆听。于是所有的都了，诺多族的批百姓，从这头到那头，每个都听见了这声音所说的咒诅和预言，这事被称为“北方的预言”，又称为“诺多的厄运”。预言的容相当黑暗隐晦，诺多灵当时全明，们等到那些祸患临到们头时，才会明；但是所有听到这咒诅降临的，既能延缓也会寻命运和维拉的原谅。

“汝等将洒无数眼泪；维拉将把维林诺围起，们将永远被阻绝在外，就连们哀歌的回音也无法穿越这些山脉。维拉的愤怒将笼罩着费诺家族，以及所有跟随的群众，从西边直到东方的头。们所发的誓言将会驱们，同时又卖们，甚至夺走们发誓追回的那项珍。所有们起初立意良善的行事，到最都会以灾难恶收场；族彼此背信忘义，并且时时活在遭遇背叛的恐惧里，这切必会实现。费诺家族将永远流离失所，遭受剥夺，无所有。

“汝等以义的方式流了族的血，玷污了阿门洲的地。因此，血债血还，汝等离开阿门洲之将活在亡的影底。虽然如已经命定们在亚中会亡，也没有疾病会侵害们，然而汝等仍会被杀，而且必定被杀：或于刀剑之，或于折磨之中，或于悲伤哀；们那流离失所的魄将返回曼督斯，岁岁年年永居该，断渴望着们所失去的躯，就算所有被们所杀之为们，也绝对得到怜悯。至于那些仍然存活在中土陆，没有到曼督斯的，将随着世界的衰老而愈愈疲惫，仿佛有千斤重担；汝等也必衰微，在随而那支年种族的面，得宛如群懊悔的幽灵。众维拉如是说。”

于是，许多得害怕又沮丧；但费诺闻言更是铁了心肠，说：“们已经发了重誓，绝非戏。们会坚守这誓约。威胁们的灾难恶知有多少，背信忘义是其中之；但有件事还没说：如果们懦弱，或因懦弱而畏惧，们终都将受怯懦所苦。因此，说，让们发吧，为这命运加注——们所创的功绩，将成为歌谣传颂古，直到阿尔达终结。”

，费纳芬在那个时刻放弃了，决定回头，心充了懊悔与对费诺家族的苦恨，因为澳阔隆迪的欧威是的岳；许多的跟随着回头，在怀悲伤中步步往回走，直到们再度看见远方夜暗中发自圆纳山丘明登塔的光芒，并且终于回到了维林诺。们获得了维拉的原谅，费纳芬接续了在蒙福之地治理残余的诺多族的责任。但是的子们没有跟着起回头，因为们愿放弃与芬国昐子们的友谊；所有芬国昐的都继续，觉得自己是受到属关系以及费诺意志的强迫，同时也害怕面对维拉所咒诅的命运，因为们在澳阔隆迪的残杀族事件里，是全然无辜的。此外，芬巩与特刚都是勇敢无畏又心烈如之，们都愿意放弃自己已经手的任务，如果途真是路条，那就至方休。因此，余的队员依旧继续，而预言中的恶很就开始作怪了。

诺多灵们最终于到了阿尔达的极北方；们首先看见了漂浮在海面的坚冰利牙，因此知自己逐渐靠近了西尔卡瑞西海峡。阿门洲北方的陆地是弯向东，而东边恩多尔（也就是中土陆）的海岸是弯向西，两块陆之间有窄窄的海峡，外环海的冰冷海与贝烈盖尔海的波涛在此汇聚，这片区域充了严寒的浓雾，海流中都是互相的冰山，淹没在的坚冰在中发耳的吱嘎声。这就是西尔卡瑞西海峡，至今尚无任何血之躯胆敢行走其间，除了维拉之外，只有昂立安走。

因此，费诺只好暂，群诺多灵开始争辩们现在该走哪条路。但是们同时也开始尝到寒冶的苦，凝滞的浓雾完全遮蔽了望见天星辰的可能；有许多开始悔走这条路，开始低声怨，其是那些跟随芬国昐的，们咒骂费诺，认为艾尔达所有的灾难都是引起的。费诺也知群众在窃窃私语什么，召聚的子们同商议；逃离阿瑞曼去到思乡尔，们看见只有两条路可行——走海峡，或搭船离去。们认为穿西尔卡瑞西是可能的，而船只又太少。在这段程中们失去了少船只，如今余的船数已足以将全数的次都载运海；可是又没有愿意留在这寒冷的西边海岸让别先渡海——遭背叛的恐惧已经在诺多族中被唤起了。因此，费诺和子了决定，们将领着所有的船只趁众备之际突然航；由于港那场格斗之们始终保持船队的主控权，控船只的都是搏斗幸存的自己。所以，当西北方吹起阵强风，费诺声暗号，就带着所有认为对自己忠心二的悄悄扬帆海，迅速离开，把芬国昐行抛弃在阿瑞曼。由于这段海峡宽，船只顺着东南方向全部渡了海峡，没有损失，们成为整支诺多族中最先登中土陆的员；费诺行，最在入多尔明的专吉斯特狭弯登陆了。

当众都了岸，费诺的子梅斯罗斯——在魔苟斯以谎言离间众之，跟芬巩本是多年好友——对说：“现在分派多少船只与桨手回去？想先载谁呢？勇的芬巩吗？”

然而费诺笑若，随即声说：“个都载！对而言已经全员到齐，那些都是被抛弃的，事实证明们只是群累赘。就让那些咒骂的，继续咒诅吧；让们路哀嚎回到维拉的笼子里去！把船给烧了！”费诺命众放烧了帖勒瑞的船，唯独梅斯罗斯站在旁肯手。因此，在专吉斯特湾的罗斯加尔，那曾经在海航行的船只中最美丽的群，就这样被焚毁了，烈可怖的烧了半边天。芬国昐和的看到远方云端闪烁的光，知们遭到背叛了。这是“残杀族”与“诺多的厄运”所结的第个苦果。

于是，芬国昐明费诺将们行弃于阿瑞曼，让们自生自灭，或充苦难堪地返回维林诺；但是现在反而所未有地想寻路往中土陆，想再次见到费诺。于是和批的跟随者展开了段漫的悲惨跋涉，们的勇敢与坚忍随着艰困的环境与俱增；别忘了们是群有能的子民，是群伊维塔头生的、的女，并且们才刚刚离开蒙福之地，尚未随着地的衰老而疲乏。们心中的正旺，在芬国昐与子亦芬罗德与凯兰崔尔的带领，们有胆量入酷寒的北方；最，当们发现无去路时，们坚忍拔地渡了可怕的西尔卡瑞西海峡与残酷的冰山。诺多族灵所立的诸多功绩中，少有超越这项在刚毅与苦中的涉渡。特刚失去了的子埃兰薇，另外还有许多丧命；当芬国昐终于踏对岸的陆地时，跟随的减少了许多。这些踏岸的，对费诺和子们厌憎至；们在月亮第次升时，吹响了成功登中土陆的号角。

第十章辛达族灵

如所述，埃尔威和美丽安的量在中土陆断增强，所有居住在贝尔兰的灵，从瑟丹所带领的手，到越吉理安河蓝山脉中漫游的狩猎者，全都拥戴埃尔威为王；的百姓用自己的语言称为伊卢·葛，“灰斗蓬君王”。

们被称为辛达灵，贝尔兰星光的灰灵；虽然们属于瑞昆第，但是在美丽安的导与葛的统治，们成为中土陆的灵族中，最美丽、最有智慧与技艺最超纯熟的群。

在第时期终了，米尔寇被擒伏，当地在全然和平的状，而维林诺的荣耀达到最峰时，葛与美丽安的独生女西安诞生了。

虽然中土陆绝多数地方都卧在雅凡娜的沉中，但是在贝尔兰，因着美丽安的量，这地充了生命与喜乐，天的繁星闪烁明亮如银的焰；西安生在尼多瑞斯森林中，的宁佛黛尔盛放欢，地被这妆点得犹如遍布繁星。

在第二时期米尔寇被的那段期间，矮越了隆恩山脉，也就是蓝山脉，入了贝尔兰。们自称为凯萨德，但是辛达灵称们为诺格林——“矮壮的民”，或是刚希林——“岩石的师”。诺格林最古老的居住地在遥远的东方，但们在隆恩山脉的东边，按着们向的习惯，在山中为自己挖掘许多壮观的厅堂与府邸；这些城市，们以自己的语言命名为嘎比嘎梭尔，以及塔姆萨哈尔。位在北方多米得山地的是嘎比嘎梭尔，灵把它翻译成自己的语言——贝磊斯特，意即“堡垒”；位在南方的是塔姆萨哈尔，灵称它为诺格罗德，意思是“中的坚固城”。矮所凿建最伟的都城是凯萨督姆，德洛戴尔夫，灵语称之为哈松隆德，当它落入黑暗中时被称为瑞亚；它远在迷雾山脉中，得先越幅员广的伊利雅德才能到达，对艾尔达灵而言，那只是蓝山脉地区的矮中所传述的个名称而已。

诺格林从诺格罗德城及贝磊斯特堡到贝尔兰；灵看到们真是惊讶万分，因为直以，灵相信中土陆所有的生中，只有们能用语言谈，能用手工作，其余的切生若是飞就是走。诺格林所讲的话灵句也听懂，们的语言在灵听十分笨重累赘，很悦耳；只有极少数的艾尔达灵学会讲矮语。相反的，矮学得很；事实，们学灵语的意愿远远敦异族说们自己语言的意愿。除了艾莫斯谷的伊欧以及的子梅格林之外，只有少数几位灵去诺格罗德城及贝磊斯特堡；但是矮络绎绝地往于贝尔兰，们筑了条穿越多米得山的山，顺着阿斯卡河，在萨恩渡，也就是“石渡”，越吉理安河，这里是场战的战场。诺格林与艾尔达灵之间的友谊向冷淡，虽然方都从彼此的往中获得少利益；但那时横亘于彼此之间的嫌隙尚未产生，国王葛对们仍然十分欢。诺格林对诺多族比对任何其的灵与类都更友好，因为们崇敬与奥，并且在们看，诺多族所打造的珠远胜所有其的财富。当阿尔达还陷在黑暗中时，矮就已经展开了浩的工程，即是在们先祖的初期年岁里，们就对金属以及岩石拥有湛傲的技巧；在那段远古的年里，们喜欢打造的材料是铜和铁，而非金银。

另方面，为迈雅的美丽安，自然极有远见；当第二时期米尔寇遭的子了之，告诉葛，阿尔达会永远于和平状。因此，葛开始思考如何将的住造得更像君王的居所，如果恶再度在中土陆醒，将需个更坚固的住；于是寻贝磊斯特堡矮的建议与帮助。们十分乐意帮忙，因为们彼时的仍然充沛，急于展开各样的新工作；由于矮向对们所的切都报酬，无论们是得还是辛苦，在这段时期们都还是拿得到酬劳。美丽安导们许多的事，们热切地学习，而葛用许多美丽的珍珠酬谢们。这些珍珠是瑟丹给的，巴拉尔岛的海域中有极多的珍珠；诺格林从未见这样的东西，们将之视为珍。这些珍珠中有粒如鸽蛋，在海的泡沫中闪耀如明星；它被命名为宁佛罗斯，贝磊斯特堡的矮首领认为它的价值胜金山银山。

因此，诺格林地为葛辛勤工作了许久，为建造住所，按照自己族的风俗在地的怀中挖凿许多广的洞。在伊斯果都因河穿越的尼多瑞斯森林与瑞吉安森林的中央，有座隆起的岩石山丘，河流正好从山流。诺格林在那里为葛了宫殿的门，们在河筑了座石桥：那是整座宫殿的唯入。了门之有无数宽敞的廊通到许多又又广的厅堂与各种适的间，这无数广伟的间都是自地的岩石中凿削的，因此这座宫殿被称为明霓国斯，意思是“千石窟宫殿”。

在挖凿建的程中，灵也了少：按照美丽安记忆所及海对岸维林诺的美妙丽景，灵和矮各展所，起作建造了这座宫殿。明霓国斯中所有的廊柱都是按着欧罗米的山毛桦树的模样凿削的，树、树枝、树叶二延展，廊柱方挂盏盏的黄金灯笼。夜莺在其间飞翔歌唱，仿佛居在罗瑞安的森林中般；另外还有许多银的泉，理石的盆，地板铺着彩的石子。每面墙都雕刻着各种与飞，它们也攀爬在廊柱，或现在繁盘绕的枝枒间。随着年岁去，美丽安与众仕女织绣了各样的织锦挂在许多墙，织锦记载着维拉的事迹，以及阿尔达自开天辟地以所发生的许多事，还有将发生之事的影。明霓国斯，是海东方有史以任何君王所曾拥有最美丽的居所。

当明霓国斯建完成，葛和美丽安的王国片祥和太平，诺格林依然时越山脉频繁往在这片土地；但是们很少去到法拉斯，因为们讨厌海的声音，害怕看到海洋。贝尔兰有许久没有听到任何外面世界的消息或传言。

当米尔寇的时期接近尾声时，矮开始愁烦苦恼，们向葛报告说，维拉并未将北方的恶整个斩草除，那些残留的余孽久以在黑暗中断繁殖，如今们再次在荒里没，游的范围愈愈广。“在山脉东边的土地现了许多凶残的。”们说：“们自古以居住在那里的族，如今都从平原逃到山丘去了。”

没多久，那些恶的东西或攀越山脉，或从南方穿黑暗的森林，到了贝尔兰。有群的狼，或着狼的模样却直立行走的怪，以及其暗的凶残生；在它们当中还伴随着少的半，们摧毁了贝尔兰，但这时们的数量还是很多，也十分机警，们心探查这片土地，等候主归。因此，们几时在这地没，们是群什么样的生，灵都清楚，甚至以为们概是在荒中渐渐了或蛮了的亚维瑞；们这种猜测，距离真相可说只差步。

因此，葛开始考虑制造武器，在此之的子民从需武器，而首批武器是诺格林为打造的；诺格林打造金属的技艺卓绝，们当中没有的本领超越诺格罗德城中的工匠，那些工匠中最有名的铸铁师是铁尔恰。诺格林自古以就像群战士，们会凶地对抗任何迫害们的敌，论对方是米尔寇的仆役，是艾尔达灵或亚维瑞灵，是，还是跟们同种族的其城市与领主治的矮。事实，辛达灵很就学会了们的铸铁技术；唯独炼钢的技术矮是独冠群雄，就连诺多灵也无法胜们。至于用铁环编制的锁子甲，最先发明的是贝磊斯特堡的铁匠，们打造的本领与成品，向没有对手。

因此，这时期的辛达族灵已经有了良好的武器备，们赶逐了所有的恶生，地又再度恢复了平静；葛的兵器库里藏了斧、锐箭和利刃，还有的头盔，以及的雪亮锁甲。矮所造的锁子甲会锈烂，始终崭新闪亮如刚刚打磨好的般。这点，随着时间去，在葛的兵器库里得到了证明。

如所述，西迁的艾尔达灵中，由欧威所带领的帖勃瑞族在走到中土陆西边土地的边界河旁时了，那时蓝威带领部分族离开了们。这群由蓝威所带领顺着安都因河而的南多灵，很少知们的落。据说，们有部分在河峡谷的森林中居住了许久的年，有部分在继续了许久之，终于到达河的河，傍海而居；还有些则是越了宁瑞斯山脉，也就是山脉，再次向北走，入了位在隆恩山脉与远方迷雾山脉之间的伊利雅德荒。如今这些居住在森林中的百姓没有铁制的武器，自北方的凶残令们十分恐惧，就如诺格林在明霓国斯向国王葛所报告的样。因此，蓝威的子丹耐索在听到葛的强与威严，以及统治的国家充和平时，起所能地召聚了分散四的百姓，带领们越山岭入了贝尔兰。葛欢们，彷佛见到久别归的失散，于是们在欧西瑞安，也就是“七河流域”，住了。